Servus!
Ich bin Joel, Theologe und Bibellehrer, und ich übersetze mit Freude die Bibel.
Ich habe Theologie an der Universität Tübingen studiert. Als Referent am CVJM-Zentrum Walddorfhäslach darf ich Menschen unterschiedlicher Generationen im Glauben begleiten, die Bibel auslegen und predigen.
Mir liegt am Herzen, dass Menschen die Bibel verstehen, selbst Fragen an den Text stellen und entdecken, was er mit ihrem Leben zu tun hat.
Ein Projekt aus Freude an der Bibel.
Über die vergangenen zweieinhalb Jahre habe ich das Neue Testament ins Deutsche übersetzt. Daraus ist dieses persönliche Übersetzungsprojekt entstanden: „Der neue Bund – übersetzt von Joel Schneider“.
Ich übersetze gern, weil dabei jedes Wort und jeder Zusammenhang neu zum Nachdenken einlädt. Auf dieser Website kannst du das Neue Testament als zusammenhängenden Text lesen und bei Bedarf die Versnummern einblenden. Über „Studieren“ wechselst du zu einer Tabelle mit Versangaben, Namenshinweisen und zusätzlichen Textlesarten.
Die Übersetzung lesen →Für dich. Und zum Teilen.
Du darfst diese Übersetzung frei und kostenlos nutzen, weitergeben, veröffentlichen und drucken. Ob für dich persönlich, einen Hauskreis, einen Gottesdienst, eine Präsentation, eine Website oder ein anderes Projekt: Du brauchst dafür keine vorherige Erlaubnis von mir.
Wenn du sie weitergibst oder veröffentlichst, freue ich mich über einen Link zu dieser Website oder einen kurzen Quellenhinweis direkt unter dem Text, zum Beispiel:
Der neue Bund – übersetzt von Joel Schneider
Ein solcher Hinweis ist willkommen, aber keine Voraussetzung für die Nutzung.
Du möchtest etwas drucken?
Auch das ist kostenlos möglich. Ich würde mich über eine kurze Nachricht freuen, gern schon bevor du die Übersetzung druckst. Mich interessiert einfach, wo und wie die Texte Menschen erreichen.
Eine Anfrage oder Genehmigung ist dafür nicht nötig. Du kannst mir auch später davon erzählen.
Möchtest du das Projekt unterstützen?
Wenn du möchtest, kannst du mir über PayPal oder Wero einen kleinen Kaffee spendieren.
Die Zahlungsmöglichkeiten werden noch eingerichtet.
Die Unterstützung ist freiwillig und ohne Gegenleistung. Es wird keine Spendenbescheinigung ausgestellt.